Ödül Kazanan Filmler

Birinci Film

Kötü Bir Gün

One Bad Day

Yönetmen Director

Yaşar Güney Yurdakul

Senaryo Writer

Yaşar Güney Yurdakul

Yapımcı Producer

Bülent Sabri Yurdakul

Ülke Country

Türkiye

Sinopsis / Synopsis

Ahmet, 11 yaşında bir ortaokul öğrencisidir. Okulda top oynarken pantolonunu yırttığı için babasından aldığı parayla pantolonuna yama yaptırması gerekmektedir. Sınıf arkadaşı Yağmur’u etkilemek için yamanın rengini kırmızıya çevirmeye karar verir. Babasının onu gönderdiği terzide taciz edilmenin eşiğine gelir. Eve döndüğünde babası kırmızı yamayı görünce çılgına döner ve Ahmet’i bir kez daha terziye karşı çıkmaya zorlar.

Ahmet is an 11-year-old middle school student. Since he ripped his trousers while playing ball at school, he needs to have his trousers patched with the money he received from his father. He decides to change the color of the patch to red to impress his classmate Yağmur. He comes close to being harassed at the tailor his father sent him to. When he returns home, his father goes crazy when he sees the red patch and forcing Ahmet to confront the tailor once again.

İkinci Film

Sığınak

Shelter

Yönetmen Director

Öymen Ulusoy

Senaryo Writer

Öymen Ulusoy

Yapımcı Producer

Öymen Ulusoy

Ülke Country

Türkiye

Sinopsis / Synopsis

Savaşın patlak vermesi Filistinli bir ailenin hayatını cehenneme çevirir. Aile, kendilerini savaştan korumak için evlerinin altındaki savaş sığınağına sığınmak zorunda kalır. Sıkışık bir alanda, sınırlı kaynaklarla ve sürekli tehlike altında yaşayan aile, 8 gün boyunca hayatta kalmak için mücadele edecektir.

The outbreak of war turns a Palestinian family’s life into hell. The family is forced to take refuge in the war shelter under their house to protect themselves from the war. Living in a cramped space, with limited resources and in constant danger, the family will struggle to survive for 8 days.

Üçüncü Film

Babamın Karısı

My Dad’s Wife

Yönetmen Director

Nina Galindo

Senaryo Writer

Milena Mendonça

Yapımcı Producer

Maria Franco Fernandes

Ülke Country

Brezilya Brazil

Sinopsis / Synopsis

Genç bir kadın ile annesi arasındaki bağın kırılganlıkları, ataerkil düzenin ötesinde açığa çıkıyor.

The bond between a young woman and her mother has it´s fragilities exposed beyond the presence of the patriarchy.

Birinci Film

Kırmızı Çanta

Red Bag

Yönetmen Director

Mert Kartal

Senaryo Writer

Mert Kartal

Yapımcı Producer

Mert Kartal

Ülke Country

Türkiye

Sinopsis / Synopsis

İki öğretmen bir insanın hayatını nasıl değiştirebilir?

Bu hikâyenin kahramanı Müftü Özkan, 1966 yılında Çukurova’da doğmuştur. Anne ve babasının ayrılmasının ardından hem maddi hem de manevi açıdan zor bir çocukluk geçirir. İlkokul 1. sınıfa giderken, sınıf arkadaşlarının gözü önünde öğretmeni tarafından şalvarı kesilir. Özkan’ın hayata bakış açısını asıl değiştiren kişi ise 5. sınıf öğretmenidir. Yaşadıklarının etkisinden kurtulamayan Özkan, hayatını çocuklara yardım etmeye adamıştır… Anadolu bozkırlarından sıcacık, sevgi dolu bir hikâye…

How can two teachers change a person’s life?
The hero of this story, Müftü Özkan, was born in Çukurova in 1966. After the separation of his parents, he has a difficult childhood both financially and morally. While going to the first grade of primary school, his shalwar is cut by his teacher in front of his classmates. The real person who changed Özkan’s outlook on life was his fifth grade teacher. Unable to get out of the effects of his experiences, Özkan devotes his life to helping children… A warm, loving story from the Anatolian steppes…

İkinci Film

Safranbolu’nun Altın ​​Çiçeği Safran

Safranbolu’s Golden Flower Saffron

Yönetmen Director

Başak Çardak

Senaryo Writer

Başak Çardak

Yapımcı Producer

Burak Binici

Ülke Country

Türkiye

Sinopsis / Synopsis

Safranbolu, tarih boyunca safran üretiminde etkili bir rol oynamış ve günümüzde safran üretimi her yıl artmaya devam etmektedir. Bölgedeki üreticiler safranın katma değerini artırmak için safranı yeniliklerle bir araya getiriyor. Genç bir ziraat mühendisi ve safran üreticisi olan Mine’nin safran için önemli gelecek planları varken, İstanbul’dan Safranbolu’ya gelerek doğal ve sağlıklı bir hayata ilk adımını atan Habibe, yapmaya başladığı lezzetli ekşi mayalı ekmeklerle safranı bir araya getirerek ve Safranbolu’daki fırınında safranlı ekmek satmaya devam etmektedir.

Safranbolu has played an effective role in saffron production throughout history and today saffron production continues to increase every year. Producers in the region bring saffron together with innovations to increase the added value of saffron. While Mine, a young agricultural engineer and saffron producer, has important future plans for saffron, Habibe, who came to Safranbolu from Istanbul and first stepped into a natural and healthy life, brought saffron together with the delicious sourdough breads she started to make and continues to sell saffron breads in her bakery in Safranbolu.

Üçüncü Film

Deq

Yönetmen Director

Furkan Aydın

Senaryo Writer

Furkan Aydın

Yapımcı Producer

Mustafa Aydın

Ülke Country

Türkiye

Sinopsis / Synopsis

Mezopotamya’da başlayan gelenek günümüzde etkisini az da olsa devam ettiriyor. Urfa Mardin Diyarbakır şehirlerinde yaşayan insanlarımız bu bitmekte olan DEQ kültürünü devam ettirmektedir. Farklı inançlar ve kültürel miraslar, DEQ’in yapılış biçimi ve onlara yükledikleri anlamları anlatıyor.

The tradition that started in Mesopotamia continues to have a small impact today. Our grandparents who live in the cities of Urfa Mardin Diyarbakir continue this ending DEQ culture. Different beliefs and cultural heritages tell about the way DEQ is made and the meanings they put on them.